Учащийся школы перевод на английский

Содержание
  1. Enjoy learning English online with Puzzle English for free
  2. Школы в Англии
  3. Уроки на английском
  4. Лексика по теме «школа»
  5. Карта слов и выражений английского языка
  6. Check it at Linguazza.com
  7. Who is on duty today, или Незаменимый словарь школьника
  8. Список полезной лексики из видео:
  9. 5 самых полезных идиом об учeбе
  10. Как называют учеников и учителей на английском языке
  11. Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом
  12. Pre-School Education / Слова на английском языке по теме «Дошкольное образование»
  13. School Education / Слова на английском языке по теме «Школьное образование»
  14. Expressions about education / Выражения на английском языке об образование
  15. School things / Слова на английском языке по теме «Школьные принадлежности (образование)»
  16. School subjects / Слова на английском языке по теме «Школьные дисциплины (образование)»
  17. Examination / лова на английском языке по теме «Экзамены (образование)»
  18. Further (Specialized Secondary) / Слова на английском языке по теме «Среднее специальное образование» с переводом
  19. Higher Education. Position. / Слова на английском языке по теме «Высшее образование. Должности (образование)» с переводом
  20. University Structure / Слова на английском языке по теме «Структура университета (образование)» с переводом
  21. Levels of study / Слова на английском языке по теме «Уровни обучения (образование)» с переводом
  22. Degrees / Слова на английском языке по теме «Академическая и научная степени (образование)» с переводом
  23. Academic Year Structure / Слова на английском языке по теме «Структура учебного года (образование)» с переводом
  24. Forms of Teaching / Слова на английском языке по теме «Формы обучения (образование)» с переводом
  25. Marking / Слова на английском языке по теме «Выставление оценок (образование)» с переводом

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Учащийся школы перевод на английский

Осенняя пора — это время не только для прогулок в парке и наслаждения опавшими листьями, но и начала школьных будней. Любите ли вы занятия по английскому также, как любим их мы? Надеемся, что да! А что насчет остальных уроков?

В этой статье мы расскажем, какие бывают названия школьных предметов в английском языке и как они переводятся. А также, чем отличаются уроки англичан от наших русских занятий.

Школы в Англии

В сентябре миллионы детей по всему миру собирают свой school bag (школьный рюкзак) и отправляются на первые в новому учебном году classes (занятия). Правда, education systems (системы обучения) в России и Англии кардинально отличаются друг от друга.

В Англии принята 100-бальная система оценки знаний, которая не всегда бывает понятна русским ученикам и иностранным студентам. Так, оценка в 70 баллов или выше называется First Class Honours classification и равна нашей «пятерке».

Далее идут категории, разделенные десятками баллов: 60-69 баллов — Upper Second Class Honours classification («четверка»);
50-59 баллов — Lower Second Class Honours classification («четверка с минусом»);
40-49 баллов — Third Class Honours classification («тройка»);
30-39 баллов — Referral («двойка с плюсом»).

И наконец, если ученик набирает от 0 до 29 баллов, ему ставится оценка Fail или «Неудовлетворительно», что приравнивается к нашей «двойке».

Что касается самих занятий и системы обучения, между Великобританией и Россией также существуют существенных различия.

Наши первоклашки идут в школу с 6-7 лет, а занимаются в ней обычно с 8 утра. Занятий у учеников младших классов не так много: в день примерно 3-5 уроков по 45 минут, которые продолжаются до обеда. Ученики средней и старшей школ в среднем занимаются по 5-6 уроков в день, а после остаются на дополнительные предметы или другие внеклассные занятия.

Отдыхают ученики в России всех возрастов примерно одинаковое количество дней, включая не только лето и новогодние праздники, но и весенние и осенние каникулы. В Англии дети идут в начальные классы с 5 лет, а всего продолжительность получения полного среднего образования составляет 13 лет.

Среднестатистические школьники выпускаются в возрасте 18 лет и далее могут поступать в университет для получения высшего образования. Стандартные занятия в школе повсеместно начинаются в 9 утра и продолжаются до 3-х часов дня. Самые юные ученики начальных классов не сразу садятся за парту: в их расписании много игр и уроков на открытом воздухе.

С каждым годом малышей все строже учат дисциплине и разным наукам. Так их подготавливают к плавному переходу в среднюю школу.

Как и во многих странах, в Англии существуют два типа школ: государственные и частные. Правда, качество образования и разница между ними не так заметна, как в русских школах. Все ученики частных школ в Англии обязательно носят школьную форму, которая отличается фирменным цветом учебного заведения. Престижная школа всегда имеет свой герб и другую символику, широко известную за ее пределами.

Интересной особенностью школ в Англии является то, что они могут различаться по половому признаку: есть школы только для мальчиков, только для девочек и учебные заведения смешанного типа.

Даже в современном мире, многие родители предпочитают отдавать своих детей в такие школы.

Также, британцам доступен большой выбор школ со специальными уклонами: спортивные, гуманитарные, математические, школы искусств и многие другие.

В средней и старшей школе, вне зависимости от ее уклона, особое внимание уделяют развитию качеств, которые помогут ребенку сформировать собственный взгляд на мир и воспитать сильную независимую личность.

Многие занятия направлены на формирование лидерских качеств, дисциплины, чувства ответственности и способности выражать свое мнение.

Много времени также уделяется спортивной подготовке и вообще, всестороннему развитию студента.

Уроки на английском

Базовый набор предметов (school subjects) любого школьника включает в себя изучение родного языка, математики, естественных наук, литературы, а также, занятия по труду и физической культуре.

Что касается изучения иностранных языков, то в русских школах, как правило, ученикам предлагают выбрать между английским или немецким. В английских же школах изучают в основном французский и немецкий.

Ниже — основные русские школьные предметы с переводом на английский язык:

Algebra [ˈældʒəbrə] — алгебра
Biology [baɪˈɒlədʒi] — биология
Drawing [ˈdrɔːɪŋ] — рисование
Chemistry [ˈkemɪstri] — химия
Geography [dʒiˈɒɡrəfi] — география
Geometry [dʒiˈɒmətri] — геометрия
History [ˈhɪstəri] — история
Literature [ˈlɪtrətʃər] — литература
Mathematics [ˌmæθˈmætɪks] / Math [mæθ] — математика
Music [ˈmjuːzɪk] — музыка
Physical education [ˈfɪzɪkəl ˌedʒuˈkeɪʃən] / PE  [pɪː ˈɪː] — физкультура
Physics [ˈfɪzɪks] — физика
Technology [tekˈnɒlədʒi] — труды

Что касается стандартного набора предметов для учеников в Великобритании, он отличается от известного нам. Так, физика, химия и биология объединены в один предмет — science (наука), а английский язык (то есть, родной для них) и литература — в общий English. Аналогично этому алгебра и геометрия, которые у нас обычно преподаются отдельно, в Англии объединены в Math (математику).

В школьном курсе Великобритании есть обязательные предметы, которых нет у нас. Например, citizenship (основы правовой ответственности). Ниже вы найдете полный список обязательных предметов в британских школах:

Art and design — искусство и дизайн
Citizenship — основы правовой ответственности
Computing — информатика
Design and technology — дизайн и технология
English — английский язык и литература
Geography — география
History — история
Maths — математика
Modern foreign languages — современные иностранные языки
Music — музыка
Physical education — физкультура
Science — наука

Значительным отличием от нашей системы образования является и то, что все британские школы обязаны предоставлять уроки по religious education (религиозному воспитанию) и sex and relationship education (половому просвещению). Правда, родители учеников, которым еще не исполнилось 18 лет, имеют право отказаться от этих занятий полностью или частично. После 18-ти ученик принимает это решение сам.

Помимо всего вышеперечисленного, школы могут вводить и другие предметы, по своему усмотрению или в зависимости от специализации.

Лексика по теме «школа»

В дополнение к списку школьных предметов на английском языке предлагаем вспомнить важные слова, которые пригодятся всем студентам:

Bell — звонок
Break — перемена
Chalk — мел
Classroom — классная комната
Copybook — тетрадь
Curriculum — учебный план
Desk — парта
Duster — тряпка
Exam — экзамен
Exercise book — тетрадь для упражнений
Grade / year — класс
Headmaster — директор
Homework — домашнее задание
Instructor — инструктор, тренер
Lesson / class — урок
Mark / grade — оценка
Notebook — блокнот
Pen — ручка
Pencil — карандаш
Prom — школьный бал, выпускной
Pupil / student — ученик
Quiz / test — тест, контрольная работа
Seat / chair — стул, место за партой
School uniform — школьная форма
Schoolboy — школьник
Schoolgirl — школьница
Semester — семестр
Teacher — учитель
Term — четверть
Terminal — экзамен в конце четверти или семестра
Textbook — учебник
Timetable — расписание
Vacation (амер.) / holidays (брит.) — каникулы
Whiteboard — доска

Занимайтесь с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/school-subjects

Карта слов и выражений английского языка

Учащийся школы перевод на английский

“Все учащиеся школы Знают, что за вклад в дело образования Директор Наката будет награжден министром просвещения.

All students of the school, it has been decided, due to his contribution to the world of education that Principal Nakata will be honored by the Minister of Education.

-Ты — покойник, понял! -Доброе утро, учащиеся!

Good morning, students.

Учащиеся смогут питаться.

Students will be able to eat, too.

Когда школы приводят своих учащихся в музей, на экскурсии, которые ведут доценты-добровольцы, и штатные экскурсоводы вроде меня… которые проводят выездные занятия.

When a school brings its students to the museum on a field trip, there's a staff of trained educators to greet them.

Вниманию учащихся:

Attention, students.

Показать ещё примеры для «students»…

Вниманию учащихся.

— Attention, students!

Никакого жалостного нытья о правах учащихся, только длинный ряд шкафчиков и человек с ключом.

No pathetic whining about students' rights, just a long row of lockers and a man with a key.

— Да, не приведи Господь… .. чтобы во время разговора с 60 000 учащимися, президент должен будет проявлять свои познания.

-Yes, God forbid that while talking to 60,000 students, the president should appear smart.

В довольном обширном исследовании, тревожно высокое число учителей 40 процентов в Кирквуде, Орегон, например и Кирквуд отражает реальную модель для школьных округов в стране 40 процентов учителей в Кирквуде, Орегон сообщили, что не имеют достаточно учебников для учащихся.

In a fairly comprehensive study, an alarmingly high number of teachers 40 percent of the teachers in Kirkwood, Oregon, for instance and Kirkwood being a fair model for public school districts in the country 40 percent of teachers in Kirkwood, Oregon do not have sufficient textbooks for students.

Руководитель Школьного надзора в округе Атланты, где 58 тысяч учащихся с одними из лучших показателей прохождения стандартных тестов в стране.

Superintendent of the Atlanta School District, servicing 58,000 students with some of the highest standardized-test scores in the country.

Все учащиеся — резиденты.

Everybody is a resident student.

Никто из учащихся не выходил за ворота школы.

No student ever left the boarding school at night before.

ПРОЯВЛЕНИЯ НАСИЛИЯ КАЖДЫЕ 2 ЧАСА 38 СЕКУНД Все учащиеся должны пройти контроль на наличие автоматического оружия!

Any student caught on school premises with an automatic weapon will be detained by school security and turned over to the proper authorities.

А вот и счастливый член совета учащихся, который воздаст все полагающиеся почести.

And here comes the lucky Student Council member who will do the honors.

Как представитель совета учащихся…”

As a representative of your Student Council…”

Потому что я в совете учащихся.

Because I'm on the Student Council.

На государственные школы было потрачено около 4$ триллионов с 1965, результатом было устойчивое и неумолимое падение любого измеримого уровня успеваемости учащихся, не говоря уже о здоровье и безопасности.

Having spent $4 trillion on public schools since 1965 the result has been a steady decline of student performance.

Эти парни — учащиеся спортсмены.

These boys are student athletes.

Учащиеся на первом месте.

“Student” comes first.

Подобно ученикам вроде тебя, учащимся в школе, врачи учатся каждый день.

Similar to a student yourself who is studying in school, doctors are learning everyday.

Вниманию Всех протестующих учащихся школы “Вестерн Саммит”!

Attention, all dissenting students of Western Summit High School.

Я верю в учащихся этой школы. И я верю в то, что все вы примерные дети.

Now, I believe in the students of this school, and I really believe that you're inherently good kids.

Постановки — это для учащихся Академии.

Productions are for students of the Academy.

Ричмонд выдает аттестаты лишь половине учащихся.

Richmond High only graduates 50% of its students.

Что это за пансион, который не может отследить своих учащихся?

What kind of boarding school would lose track of its students?

Вы все учащиеся школы?

Are you all students from the school?

Я видел парней учащихся в школе и имеющих детей.

I've seen the guys around town who had kids in high school.

Он повез наших учащихся по домам.

He's driving our kids to their homes now.

Это касается многих учащихся.

This is about a lot of kids.

В одних только колледжах Мэриленда насчитывается 100 тысяч учащихся, ещё 100 тысяч — в Северной Вирджинии и в Вашингтоне.

There are over 100,000 kids enrolled in Maryland colleges alone, another hundred in Northern Virginia and the district.

Вы не имеете права лишать учащихся образования в сфере музыки и театра.

You can't deprive these kids an education in music and theater.

Показать ещё примеры для «kids»…

Я уверена они захотят узнать почему ты преследуешь новеньких, глухих учащихся.

I'm sure they're gonna want to know why you've been persecuting the new, deaf kids.

Так вот, я хотела бы поговорить с вами о специальной программе… для способных учащихся.

He's a really sweet kid.

Ну это когда шаловливый учащийся средней школы отправил письмо президенту Соединенных Штатов.

Then, one playful elementary school kid here sent an e-mail to the president of USA, you see.

Только один учащийся со всей параллели может получить шанс поехать.

Only one kid in the whole grade gets picked to go.

Мы были подобны двум сиротам, учащимся жить заново.

We were two orphans learning to live again.

На беженца, прячущегося от французских солдат, живущего инкогнито в Амстердаме, учащегося быть голландцем, даже, вдвойне голландцем, потому что старается слиться с местными, как и все иностранцы.

A Huguenot escaping from the pogroms? Descartes hiding from being a French soldier, living incognito in Amsterdam, learning to be Dutch — double Dutch, even! Trying very hard indeed to assimilate, all foreigners.

За Нила, учащегося впаривать сельхоз оборудование в Хьюстоне.

Neil, who is learning to sell farm equipment in Houston.

По всему Средиземноморью можно было видеть людей учащихся чтению и письму.

All around the Mediterranean, you start to see people learning to read and write.

Проходящий, …помогающий, …учащийся.

Passing through, helping out, learning.

Показать ещё примеры для «learning»…

Вы член группы учащихся 38 — для пассажиров с инженерными навыками.

You've been assigned to Learning Group 38… for passengers with engineering… and technical trade skills.

Двое детей, учащихся средней школы, и водитель автобуса — спасены.

Two middle school children, bus driver rescued.

По-моему это не лучшая идея — нарочно удалять кого-то со встречи, на которую пришло 8 человек среди миллиона учащихся.

Um, maybe it's not a good idea to purposely leave anyone out. I mean, only eight of us came to this meeting in a school of about a million.

Это не учащиеся

It's not the school.

Ко мне обратилось несколько учащихся этой школы, обеспокоенных твоим здоровьем, на основании резких изменений в твоём поведении.

Well, I've been approached by more than one individual at this school concerned about your well-being upon observation of a sharp change in your behavior.

В 1992-году в Американских школах училось 543767 учащихся.

In 1992, there were 543,767 violent incidents in American high schools.

Показать ещё примеры для «school»…

Я хочу, чтобы вы уважали друг друга, как и остальные учащиеся.

I want you to respect each other just everyone else does here at school.

Check it at Linguazza.com

Источник: https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F

Who is on duty today, или Незаменимый словарь школьника

Учащийся школы перевод на английский

In school, you’re taught a lesson and then given a test. In life, you’re given a test that teaches you a lesson.

В школе для вас проводят урок, а затем дают тест. В жизни вам предоставляется испытание, которое является для вас уроком.

Tom Bodett

Как приятно шагать домой после школы. Ранец (a backpack) уже не кажется таким тяжелым, а дневник (a day book) совсем не обязательно показывать папе! (classmates) зовут в парк, и не важно, что завтра лабораторная (a laboratory work) по физике.

Позади опасения, что учитель (a teacher), строго глядящий в классный журнал (a register), поправит свои очки и обязательно вызовет к доске (a blackboard) именно тебя. Опустела коробка для ланча (a lunch box), все бутерброды съедены, ведь в школьной столовой (a canteen) они не такие вкусные, как мамины.

Родительские собрания (parents’ evening) пока не объявляют, а через пару недель будет школьная экскурсия (a school trip) и уроки (lessons) отменят.

Знакомая история, не правда ли? Все мы связаны со школой и помним годы, проведенные в ней. Давайте посмотрим, какие еще бывают типы образовательных учреждений.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a nursery schoolдетский сад
a primary schoolначальная школа
a secondary schoolсреднеобразовательная школа
a state schoolгосударственная школа
a private / an independent schoolчастная школа
a boarding schoolшкола-интернат
a lyceumлицей
a gymnasiumгимназия
a technical collegeтехникум
a vocational collegeпрофессиональное техническое училище
an art collegeколледж искусств
a teacher training collegeпедагогический колледж
a universityуниверситет

Школьная тематика близка каждому из нас. Однако, изучая английский язык, и в этой теме можно открыть для себя много нового. Предлагаем вам посмотреть интересное видео от преподавателя Alex и узнать больше о школе и учебе.

Список полезной лексики из видео:

  • a university student – студент университета;
  • a high-school student – ученик старших классов;
  • to circle – обводить в кружок;
  • a pop-quiz – тест на уроке, о котором учитель не предупреждал;
  • to be prepared – подготовиться;
  • to pay attention – обратить внимание;
  • straight A’s – только отличные оценки;
  • a report card – табель (с оценками);
  • scoring/marking – система оценивания знаний;
  • to cram – зубрить;
  • in a short amount of time – за короткий промежуток времени;
  • to kill a test/exam – с легкостью справиться с тестом/экзаменом;
  • to bomb smb’s exam – плохо сдать / провалить экзамен;
  • the test killed me – провалить тест (контрольную работу).

Не запутаться в мире синонимов и устойчивых словосочетаний, связанных с темой обучения, поможет вам данная таблица.

Слово/СловосочетаниеПеревод
to take an exam / to sit an examсдавать экзамен
to pass an examсдать (успешно) экзамен
to get a good/high markполучить хорошую/высокую оценку
to get a bad/low markполучить плохую/низкую оценку
to pass with flying coloursсдать экзамен на ура
to fail an examпровалить экзамен
to take extra lessons = to have private tuition/coachingзаниматься с репетитором
to reviseповторять
to swot upподучить, подзубрить
to memorise / to learn by heartучить наизусть
to cheat / to copy / to use a crib sheetсписывать / пользоваться шпаргалками
to ace a testполучить высшую оценку (на экзамене)
to hit the booksзубрить
to flunk a testпровалить тест
to slack offрасслабиться, сбавить активность (в учебе)
to pull an all-nighterучить всю ночь напролет

Многие вещи кажутся такими простыми и знакомыми, когда мы используем их в повседневной жизни. И школьные принадлежности не исключение. Но знаете ли вы, как они называются на английском языке? Давайте посмотрим вместе на те из них, которыми часто пользуются школьники.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a beamerпроектор
sellotapeскотч
a paper clipскрепка
an eraser / a rubberластик, терка
a pencil sharpenerточилка
a set square(s)набор треугольников
a protractorтранспортир
a compassциркуль
a test tubeпробирка
a crayon(s)цветной карандаш
a folderпапка
a highlighterмаркер
a staple removerантистеплер (расшиватель)
a spiral notebookтетрадь на кольцах
watercolorsакварельные краски

Еще больше слов по данной теме вы найдете в статье «Office supplies: что окружает нас в офисе».

В следующем видео преподаватель Adam напомнит всем об этике поведения в классе, а также подскажет полезные вопросы и фразы для общения с учителем.

5 самых полезных идиом об учeбе

  1. To play hooky – прогуливать занятия.

    My friends are playing hooky today so they can go to the cinema this afternoon. – Мои друзья прогуляют сегодня занятия, чтобы пойти днем в кино.

  2. A for effort – пятерка за старания.

    Sam’s project is definitely far from perfect, but I give him an A for effort! – Проект Сэма определенно неидеальный, но я поставлю ему пятерку за старания.

  3. The school of hard knocks – школа жизни.

    Russel didn’t go to college, but he went to the school of hard knocks. – Рассел не учился в университете, но он прошeл школу жизни.

  4. Never tell tales school – не выдавай секреты, не выноси сор из избы.

    Even if you know something really scandalous about the president of our company, you shouldn’t tell tales school. – Даже если вы знаете что-то очень позорящее репутацию президента вашей компании, не выносите сор из избы.

  5. To cut class – прогуливать уроки/школу.

    Kevin was punished after he cut school last Tuesday. – Кевина наказали после того, как он прогулял школу в прошлый вторник.

Как называют учеников и учителей на английском языке

В каждом классе или на факультете обязательно есть ученики, которые запоминаются и учителям, и однокурсникам. Кто-то отличился своими шутками и розыгрышами, а кто-то – идеально выполненными домашними заданиями. Давайте узнаем, как называют учеников (студентов), и, возможно, найдем среди них и себя.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a freshman (first-year student)первокурсник
a sophomore (second-year student)второкурсник
a junior (third-year student)студент 3-го курса
a senior (fourth-year student)студент 4-го курса
an undergraduateстудент предпоследнего курса
a graduateвыпускник вуза
a post-graduate / a PhD studentаспирант
a master‘s studentстудент магистратуры
a bookwormученик, который много читает (начитанный)
a sleeperученик, который спит на уроках
the work hard, play hardученик, который всегда хорошо учится, но успевает активно отдыхать и веселиться
a late-comerученик, который регулярно опаздывает
a blufferученик, который никогда не учит материал, но ему всегда удается получать хорошие оценки
a bullyхулиган, задира
a geekодержимый компьютерами студент
a teacher’s petлюбимчик учителя
a stellarзвезда класса
straight Aотличник
a plodderтруженик, усидчивый студент
mediocreсередняк
abysmalнесносный, ужасный студент
senioritisстарожилы (студенты последнего курса, которые менее прилежно учатся, так как знают, что скоро выпускаются)
a class clownместный клоун (в классе)
a show-offвыскочка

Ни один урок не обходится без его «главного героя» – учителя. У каждого из нас есть свое особое представление о настоящем учителе. Добрые или требовательные, веселые или сентиментальные, они навсегда входят в нашу жизнь. Давайте посмотрим, как называются учителя на английском.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a class teacher / a form teacherклассный руководитель
a coachтренер, инструктор, репетитор
an educatorпедагог, воспитатель
a head / a headmaster / a headmistress / a headteacher / a principalдиректор школы
an instructorучитель, преподаватель
a pedagogueпедагог, наставник
a relief/substitute/supply teacherучитель, заменяющий отсутствующего преподавателя
a schoolteacherшкольный учитель
a teaching assistantассистент преподавателя
a trainerтренер, инструктор
a tutorрепетитор, частный преподаватель
a professorпрофессор
a lecturerлектор

Следуя лучшим школьным традициям, в завершение нашей статьи мы не оставим вас без домашнего задания. Пройдите этот занимательный тест, скачайте список слов по теме и получайте только отличные оценки!

↓ Скачать список слов и выражений по теме «Who is on duty today, или Незаменимый словарь школьника» (*.pdf, 222 Кб)

ТестWho is on duty today, или Незаменимый словарь школьника Тест недоступен для мобильных устройств.

Источник: https://engblog.ru/learners-dictionary

Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом

Учащийся школы перевод на английский

education / образование

В XXI веке образование можно получить практически в любой стране и абсолютно любому человеку.

Ознакомиться с школьной и студенческой лексикой (словами) на английском языке можно ниже:

Pre-School Education / Слова на английском языке по теме «Дошкольное образование»

nursery (school) —  яслиkindergarten — садик

play group (playschool) — дошкольная группа в садике

School Education / Слова на английском языке по теме «Школьное образование»

school — школаprimary school — начальная школаsecondary school — средняя школаgymnasium — гимназияlyceum — лицейan English language school — школа с углубленным изучением английского языкаboarding school — школа-интернатstate (maintained) school — государственная школа (финансируется с государственного бюджета)private school частная школа — (финансируется частными лицами или организациями)headmaster (headmistress) — (так говорят британцы) директор школыPrincipal — (так говорят американцы) директор школы(school) teacher — учитель (учительница)class (form) teacher — классный руководительstaff meeting — педагогическая радаschoolchildren — школьникиschool boy (girl) — школьник, школьницаpupil — ученикgrade — (все параллельные классы) классclass, lesson — урок (занятие)creche — продленка10А form (class) — класс 10 «А»to go to school — учится в школеto leave school / graduate from — заканчивать школуschool-leaving certificate — аттестат зрелостиto attend school — посещать урокиto miss school — прогуливать урокиtruant (from school) — пропускtruancy — пропуск уроковcurriculum — программа обученияeleven-plus — государственная аттестация после 4-го классаGCSE (General Certificate ) — Аттестат о среднем образованииof Secondary Education) school- leaving exams — выпускные экзаменыschool- leaving party-  выпускной вечерto call the roll — вызывать по спискуto explain — объяснятьto ask — спрашиватьto make a mistake указать на ошибкуto correct a mistake — исправить ошибкуto test — контролироватьto give a mark — поставить оценкуto put down homework — записать домашнее заданиеto respond — откликнутьсяto understand — пониматьto answer — отвечатьto write a test — писать контрольнуюto get / receive a mark — получить оценкуto do homework / task (assignment Am.) — выполнять домашнюю работуstudent — студентto write — писатьto copy — переписыватьto underline — подчеркиватьto illustrate — иллюстрироватьto describe — описыватьto read — читатьto retell — пересказыватьto recite — читать на памятьto prepare — приготавливатьto calculate — считатьto do sums — решать задачиto remember помнитьto reminde — помнить, вспомнитьto recall — помнить, припомнитьto decide — решатьto think — думать

to discuss — обсуждать

Expressions about education / Выражения на английском языке об образование

to be on time — быть во-времяto be late for the lesson — опаздывать на урокto be present at the lesson — присутствовать на урокеto be absent — отсутствоватьto ready for the lesson — быть готовым к урокуto use cribs — пользоваться шпаргалкамиto pass exam with distinction — сдать экзамен на отличноto fail an exam — провалить экзаменto teach — обучатьto educate — давать образованиеto learn — учитьсяto learn by heart — учить наизустьto study — изучатьtop pupil — лучший ученикrepeater — второгодникbright — способныйignorant — неуч, невежественныйto be quick at… — иметь большие способности к…to lag behind — отставатьto be at the top of the class — быть в числе лучшихto be at the foot (bottom) of the class — быть в числе худшихwell-disciplined — дисциплинированныйill-behaved — недисциплинированныйto be at school — быть на занятияхto cut a lesson — удрать с урокаto miss lesson — пропускать уроки

to play truant — прогуливать уроки

School things / Слова на английском языке по теме «Школьные принадлежности (образование)»

abc-book — букварьbook — книгаtext book — учебникto read — читатьbook mark — закладкаexercise-book / copy-book — тетрадьa squared exercise-book — тетрадь в клеткуlined exercise-book — тетрадь в линейкуwriting-pad / note-pad — блокнотa rough copy / a scribble copy — черноовикruler — линейкаa clean (neat) copy — чистовикslide-ruler — логарифмическая линейкаdiary / daybook — дневникsatchel — ранецmargin — поля в тетрадиregister — журналcomputer — компьютерcalculator — счетная машинкаschool bag — портфельto calculate — считатьto glue/paste — клей, клеитьto cut out — вырезатьbell — звонокto ring — звонитьschool — школаterrestrial globe — глобус (земного шара)paper-clips — скрепкаpin — кнопкаpaper — бумагаpaste-board — картонsheet — листalbum — альбомto draw — рисоватьdrawing — рисунокpalette — палитра(to) paint — краска, рисовать краскамиbrush — кисточкаpencil — карандашpen — ручкаfountain-pen — чернильная ручкаball-point-pen — шариковая ручкаto write — писатьcoloured pencils — цветные карандашиfelt-tip-pen — фломастерink — чернилаpiece of chalk — кусочек мелаpencil sharpener — точилкаpencil case / pencil box — пеналan eraser / rubber — резинка

to rub out — стирать

School subjects / Слова на английском языке по теме «Школьные дисциплины (образование)»

В английском языке названия школьных дисциплин пишутся с большой буквы.

Maths / mathematics — математикаAlgebra — алгебраGeometry — геометрияPhysics — физикаChemistry — химияBiology — биологияBotany — ботаникаGeography — географияHistory — историяLiterature — литератураNative — роднойForeign language — иностранный языкEnglish — английскийRussian — русскийUkrainian — украинскийFrench — французскийGerman — немецкийLinguistics — лингвистикаArt — изоTechnical drawing — черчениеComputering — иформатикаSport — физкультураLabour training — трудclassroom — классblackboard — школьная доскаdesk — партаvisual aids — наглядные пособияclassmate — одноклассникmonitor — старостаteacher — учительteaching staff — преподавательский составentrance hall — вестибюльassembly hall — актовый залgymnasium — гимнастический залstadium / sportground — стадион, спортплощадкаstaff room — учительскаяdisplay room — выставочный залlibrary — библиотекаcloak room — раздевалкаdoctor — врачdining room — столоваяwood work — столярные мастерскиеmetal work — слесарные мастерскиеhome/domestic science — кабинет домоводстваneedle work — кабинет рукоделияschool garden — школьный садschool plot — школьный участокlesson — урокto start/begin the lesson — начать урокThe lesson is over. — Урок окончен.a demonstration lesson — открытый урокlecture — лекция

classes — занятия

Examination / лова на английском языке по теме «Экзамены (образование)»

grade, mark — оценка(to) grade — ставить оценку, оцениватьA — оценка «отлично»F — оценка «удовлетворительно»performance (in tests) — результаты (выполнение тестов)(to) participate in class discussions — выступать на уроках(to) complete the assignment — выполнять заданиеreport card — школьный табельtranscript — выписка из школьного табеля ученика(to) submit (documents) — подавать (документы)(to) apply for admissions — подавать заявку на поступление ( в колледж и др.)college-bound students — ученики, которые собираются поступать в колледжcollege admission tests — вступительные экзамены (тесты) в колледж(to) take a test — сдавать экзамен (тест)(to) pass a test — сдать экзамен (тест)(to)fail a test — провалить экзамен (тест)

(to) administer a test — проводить экзамен (тест)

Further (Specialized Secondary) / Слова на английском языке по теме «Среднее специальное образование» с переводом

vocational school — профессионально-техническое училищеart school (college) -художественное училищеtechnical school -техникум

college of education -педагогическое училище

Higher Education. Position. / Слова на английском языке по теме «Высшее образование. Должности (образование)» с переводом

Rector (President) — ректорVice-rector — проректорDean — ДеканAssistant dean — зам.

ДеканаFull professor — профессорAssociate professor — доцентAssistant professor — старший преподавательInstructor — преподавательDepartment secretary — ст.

Лаборант кафедры (секретарь)Assistant secretary — лаборант кафедры (помощник секретаря)Lab (oratory) assistant — лаборант (отвечает за оборудование в лаборатории)

Tutor — куратор (группы)

University Structure / Слова на английском языке по теме «Структура университета (образование)» с переводом

Senate — ученый совет университетаDepartment / school — факультетSchool board — Cовет факультетаDepartment board — кафедраhead of (the) department — заведующий кафедрыdepartment meeting — заседание кафедрыdepartment — отделениеfull-time department — дневное отделение (стационар)part-time department — вечернее отделениеevening courses — вечерние курсыcorrespondence department — заочное отделениеdistant learning department — отделение дистанционного обученияfaculty — факультет, преподавательский составstaff — штатresearch institute — научно-исследовательский институтresearcher — исследовательscientist — ученый в отрасли естественных наук

scholar -ученый в отрасли гуманитарных наук

Levels of study / Слова на английском языке по теме «Уровни обучения (образование)» с переводом

Undergraduate level (course) — уровень бакалавраgraduate level (course) — уровень специалиста (магистра)postgraduate level (course) — аспирантураsenior doctorate level (course) — докторантураa third-year project — курсовая робота (например, на 3-м курсе)bachelor’s Thesis — квалифицированная работа бакалавраmaster’s thesis — квалифицированная работа магистраa PhD dissertation — кандидатская диссертация

a senior doctoral dissertation — докторская диссертация

Degrees / Слова на английском языке по теме «Академическая и научная степени (образование)» с переводом

Bachelor — бакалавр (4 года обучения)Master — магистр (1 год обучения после получения степени бакалавраSpecialist — специалист (1 год обучения после получения степени бакалавраPhD (Doctor of Philosophy) — кандидат наукDLitt — доктор наук (в отрасли гуманитарных наук)DSc — доктор наук (в отрасли естественных наук)University students — обучение в университетеto apple to university — поступать (пытаться поступить) в университетto take competition entrance examinations — сдавать вступительные конкурсные экзаменыto pass competition entrance examinations — сдать вступительные конкурсные экзаменыto admit / accept to university — зачислить в университетto have class (lectures, classes, seminars) — иметь занятия (лекции, практические, семинары) см. средняя школаleave of absence — академический отпускtutorial — консультацияgrade — оценкаgrade point average (GPA) — средний балл успеваемости

graduate from university — заканчивать университет

Academic Year Structure / Слова на английском языке по теме «Структура учебного года (образование)» с переводом

academic year — учебный годsession= academic year — учебный годterm — семестрmid-sessional exam (inations) — зимняя или весенняя экзаменационная сессияsessional exam (inations) — летняя экзаменационная сессияChristmas vacation — рождественские каникулыEaster vacation — пасхальные каникулы

summer vacation — летние каникулы

Forms of Teaching / Слова на английском языке по теме «Формы обучения (образование)» с переводом

lecture — лекцияclass — практическое занятиеseminar — семинар

tutorial — консультация

Marking / Слова на английском языке по теме «Выставление оценок (образование)» с переводом

A (100%) — отличноA- (90-99%) — очень хорошоB+ (80-89%) — хорошоB (70-79%) — довольно хорошоB- (60-69%) — пристойноC+ (50-59%) — удовлетворительноC (40-49%) — довольно слабоC- (30-39%) — слабо

D (

Источник: http://dtg.adminu.ru/2015/02/vocubulary-school/

Советы юриста
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: